Demais responsáveis pela elaboração do material: Valeriano R. Werehité, professor Xavante (ilustrações); Mariza Etelvina Rosa Irala (editoração das ilustrações).
Instituições responsáveis pela elaboração do material: Missão Salesiana de Mato Grosso; Universidade Católica Dom Bosco; Ministério da Educação.
Alfredo Sganzerla (supervisão de pesquisa) e Ladislau Farias (correção) colaboraram para a elaboração do material.
Apoio: Comitê Terena - Organização de Base do povo Terena; CIMI - Conselho Indigenista Missionário, MS e Universidade Dom Bosco.