Die Hefte 11-21 erscheinen als Ausgabe für den katholischen Religionsunterricht unter dem Reihentitel "Theologisches Forum" im Patmos-Verlag Düsseldorf
Zum selbständigen Erarbeiten geschichtlicher Themen. - Zielgruppe: SchülerInnen mit türkischer Muttersprache, die erst seit kurzem in Österreich leben und sprachlich nicht in der Lage sind, dem Geschichtsunterricht zu folgen, und für SchülerInnen, die an bilingualen Unterrichtsprojekten teilnehmen
Überarbeitete Auflage mit prägnanten Informationen über die fünf großen Weltreligionen, hauptsächlich für (angehende) Lehrer in der Grundschule gedacht
"Dem ersten Teil dieser Veröff. liegt ein von Ray Jabre Mouawad (Libanon) redig. Text ("Les syriaques ... auy enfants") zugrunde, der vom Bearb. der dt. Ausg. sinngemäß übertr. und stellenweise erg. wurde. Der zweite Teil ist die dt. Übers. eines in franz. Sprache verf. Beitr. des internat. bekannten Kenners des syr. Christentums, des Dominikaners Jean-Maurice Fiey OP."