Consta no livro: "Manual de ensino elementar para uso dos paes e professores; vertido da quadragesima edição e adaptado as condições do nosso idioma e paizes que o fallam por Ruy Barbosa"; preambulo do tradutor;"Obra unanimemente approvada pelo Conselho Superior da Instrucção Publica da Bahia, pelo Conselho Director da Côrte, e adoptada pelo Governo Imperial"; na primeira página há uma ilustração em cores.
Consta no Livro: Relação de outras obras do autor. Informações sobre o autor. Índice alfabético das matérias e errata. Obra à venda na Livraria Francisco Alves.
Consta: 1ª edição é de 1883; contém 79 páginas introdutórias; na pág. XVII está: "Tomo a liberdade de offerecer toda esta edição (1000 exemplares) ao Governo Imperial, para o uso das escolas, si a obra fôr julgada digna de ser adoptada".
Consta no livro: Dedicatória ao senador Manoel Francisco Correia, ao Barão de Paranapiacaba, Pacheco Junior, Carlos de Laet, Julio Ribeiro, José Ferreira de Souza Araujo, Th. das Neves Leão, J. Z. Rangel de São Paio, Castro Lopes, José Maria V. da Silva, Freire da Silva, Fausto Barreto, A. M. Limoeiro, Capistrano de Abreu, Macedo Soares.
Consta: organizado em conformidade com o que decidiu a Conferência Interacadémica de Lisboa e aprovado pelo decret-lei n.º 8.286, de 5 de dezembro de 1945.
Livro "Adoptado, publicado e premiado pelo Governo Federal" e "de accordo com o programma dos exames de admissão dos candidatos á matricula nas Escolas Naval e Polytechinica e para uso dos alumnos de todas as escolas primarias, secundarias, normaes, superiores civis e militares".
Consta: Informações sobre o autor.
Comissão da Congregação da Escola Naval. RJ, 1905.