Material elaborado (textos e ilustrações) pelos professores cursistas do Projeto Ára Verá.
Ilustração das capas: Valdelice Veron Cáceres Kaiowá, Elizeu Pereira Lopes Kaiowá; revisão dos textos: cursistas; Maria de Lourdes A. de Souza, Rosa Sebastiana Colman, Veronice Lovato Rossato; digitação e organização: Shirley José do Nascimento, Maria de Lourdes A. de Souza e Meire Adriana da Silva; diagramação e impressão: Imprensa Oficial.
Publicação financiada com recursos do FNDE - Fundo Nacional de Desenvolvimento da Educação.
Demais autorias: Claudemiro Pereira Lescano, Josimar Oliveira (ilustração); Rosa Sebastiana Colman, Úrsula Bender, Maria de Lourdes A. de Souza (revisão).
Livro de receitas.
MEC - MInistério da Educação
Autores de diversas aldeias Terenas: Cachoeira; Água Branca; Lagoinha; Dourados; Brejão; Argola; Bananal; Buriti; Água Azul e aldeia do Passarinho.
Impressor: Objetiva Gráfica e Editora ltda.
Elaboração: professores Guarani Kaiowá do Projeto Ará Verá.
Apoio: SED - Secretaria Estadual de Educação/MS; MEC/FNDE; CBCE - Colégio Brasileiro de Ciências do Esporte; Mbo'hearakuéra Guarani Kaiowá - Movimento dos professores Guarani e Kaiowá do MS.
"Nemborari" é considerado pelos Guarani Kaiowá como uma das formas mais antigas do patrimônio cultural imaterial do seu povo. Segundo os autores, nemborari, sambo, rari ou jei haguã é uma palavra que se refere a movimentos rápidos, em todos os sentidos, para resolver problemas que envolvem o corpo físico quando se encontra em perigo.
Cursistas do Projeto Ára Verá; Rosa Sebastiana Calmon; Úrsula Bender; Veronica Lovato Rossato; Maria de Lourdes Souza colaboraram para a elaboração do material.
Projeto Ára Verá: Curso normal em nível médo formação de professores Guarani Kaiowá
Autorias:Professores cursistas da 1ª turma do Curso Normal Médio Indígena - Povos do Pantanal, etnia Kinikinau (pesquisa, elaboração); José Elias Alburquerque, Pedro Paulo Scandiuzzi (organização); Fabio Adriano Baptista, Deivid Correa Vanderley (diagramação, design gráfico).
Disciplina: Etnomatemática (conteúdo: história, artes, português).
Autorias: Professores Cursistas da 1ª turma do Curso Normal Médio Formação Inicial de Professores Indígenas - Etnia Guató (pesquisa, elaboração); Fabio Adriano Baptista, Devid Correa Vanderley ( diagramação, design gráfico); Olga Verônica Machado Alves (revisão).
Etnia Guató
Disciplina: Etnomatemática
Alberto Dias Alves (ilustração) e José Carlos de Souza - criança Ofaié de 12 anos (capa) participaram da elaboração do material.
O material contém um pequeno glossário na contra-capa com traduções para o idioma do povo Ofaié Xavante.
Apoio: Prefeitura Municipal de Brasilândia - MS.
Autorias: Professores cursistas do Curso Normal Médio, etnia Kadiweu (pesquisa, elaboração); Fabio Adriano Baptista, Deivid Correa Vanderley (diagramação, design gráfico).
Realização: Centro Estadual de Formação de Professores Indígenas de Mato Grosso do Sul / Curso Normal Médio Indígena.
Disciplina: Etnomatemática
Autorias:Professores Cursistas da 1ª turma do Curso Normal Médio Indígena - Povos do Pantanal/ Etnia Atikum (elaboração, pesquisa); Fabio Adriano Baptista, Devid Correa Vanderley (diagramação, design gráfico); Edilene Vicente Marques (ilustração capa).
Disciplina: Etnomatemática (conteúdos: história, artes e português).