El texto que propone Gómez Carrillo está casi idéntico a la versión francesa de Leopold Mabilleau. Las pocas diferencias se sitúan en referencias a la peculiar situación política centroamericana (en los capítulos que tocan la cuestión de la patria o del sentimiento patriótico por ejemplo)
Ausgabe:Aprobado y declarado de texto por la Junta de Superintendentes de Escuelas de Cuba y los Ministerios de Educación de Colombia, Ecuador, El Salvador, Guatemala, Panamá, Perú, Puerto Rico y Venezuela, de acuerdo con los cursos de estudios vigentes
Libro dividido en 7 lecciones. Existe otra edición, de 1896, con igual profusión de imágenes (pero imágenes diferentes), editada por Manuel Mejía Bárcenas.
No hemos identificado a este anónimo "FL" (tal vez Francisco Lainfiesta?)
Este libro busca estimular al niño en actividades voluntaria cuyo encause sea el medio principal de su educación e instrucción. el libro cuenta con imágenes a color, actividades manuales y va dirigido a estudiantes de los primeros años de primaria. de hecho puede ser consultado en la universidad del Atlántico.