Tal como explica el autor en el prólogo la obra pretende enseñar por medio del entretenimiento, además uno de los objetivos que se marca es cambiar la forma de enseñar la gramática. Para el autor hay que empezar por la "prosodía", y de esto trata este "Folleto 1º".
Elaborado por professores Satere-Mawé a partir do Projeto de Educação Indígena, Marau-Maués / AM, com apoio da ONG espanhola Ameríndia Cooperação / Plenty / OPISM - Organização dos Professores Indígenas Sateré-Mawé.