Cette nouvelle méthode complète de lecture est offerte à notre gracieuse souveraine la reine des Belges et mis sous sa protection spéciale. Dédiée à Son Altesse Royale, madame la princesse Stéphanie (I)
Ouvrage mis en rapport avec la carte de l'état-major (échelle: 1/160,000) et rédigé à l'aide de renseignements fournis à l'auteur par environ six cents hommes d'école, d'après le programme des écoles et sections normales
Avec approbation/L'avenir peut préparer des orages à l'Europe; la Belgique a tout intérêt à conserver sa langue. (M. Dumortier, se prononçant contre le néerlandais, séance de la Chambre des Représentants du 31 janvier 1844) (On entend par langue maternelle le français et le flamand. Arrêté royal du 15 Octobre 1845, Concours général)/D.D.D. à Leurs Altesses royales le duc de Brabant et le comte de Flandre