Consta:contém 1 mapa-encarte; na página de rosto diz que o livro é para uso da juventude e de todas as classes da sociedade; a obra original é em inglês.
Consta no livro: Informações sobre o autor. Dedicatória à Escola Normal de São Paulo e ao professorado público do Estado, aos srs. Teodoro Sampaio, Gabriel Prestes, Thomaz Galhardo, Arthur Breves, Genesio Rodrigues e Carlos de Escobar. A 1ª ed. é de 1895. Consta artigos da imprensa sobre a 2ª edição.
Aprovada pelo Conselho Superior de Instrução Pública de S. Paulo e adotada nas escolas.
Consta no livro: Diccionário das palavras usadas neste livro (pp. 88-175); sobre a edição: nova edição enriquecida de notas em português e de um vocabulário de todas as palavras usadas neste livro; advertência escrita por J. I. Roquete: este livrinho é já conhecido em Portugal e no Brasil, adotado em algumas aulas de latim; consta na quarta capa, obras da editora da coleção Clássicos Latinos.