Maria Inês de Almeida (coordenação editorial); Maurício Gontijo, Vitor Ribeiro e Israel Abrantes (projeto gráfico e editoração eletrônica); Myriam Martins Alvares (organização e revisão) e Charles Bicalho (supervisão das traduções), compõem o grupo responsável pela elaboração da obra.
Publicação foi financiada pelo MEC a partir do programa de incentivo e divulgação de materiais didáticos-pedagógicos sobre as sociedades indígenas.
Os professores que ajudaram a elaborar o material estavam em formação no Programa de implantação das escolas indígenas de Minas Gerais, coordenado por Márcia Maria Spyer Resende.
Material: resultado das pesquisas dos professores Maxakali, alunos do curso de formação intercultural de educadores indígenas - FIEI / UFMG eixo múltiplas linguagens.
Faculdade de Letras - UFMG.
Impressor: Cipó Voador.
Consta: informações sobre o PABAEE; informações sobre as autoras; prefácio pelas autoras; bibliografia; programa de leitura da 2.ª série; extrato do catálogo da editora.