Consta no livro: obra publicada por ordem do Barão Homem de Mello - Ministro e Secretário de Estado dos Negócios do Império; outras obras do autor (pp. V e VI); o autor informa que em 1871 publicou as "Lições de Linguagem Escripta" (para o ensino de surdos-mudos); 2ª edição em 1874; capítulos sobre português, matemática, etc; consta 2 exemplares na BMA.
Consta: Exposição do método "Escola Ativa"; vocabulário com os tremos utilizados em cada lição; vocabulário alfabético latim-português e português-latim.
João Laurentino Souza Naitanücü e Ernesto Manoel Santiago Tchüüreücü (narradores) colaboraram para a elaboração do material.
Instituições que viabilizaram a elaboração-publicação do material : Museu Nacional, Universidade Federal do Rio de Janeiro, Ministério da Educação.
Material elaborado a partir do Projeto Torü duü'ügü
Consta: "para uso dos brasileiros que se interessam pelas coisas patrias"; prologo pelo autor; prefácio da segunda e terceira edição e outras opiniões sobre a obra.