Consta: informações sobre o autor; composto para servir de compêndio no Imperial Collegio de Pedro II; trechos, exemplos e versões de textos para o alemão.
Publicado nuevamente Sin alteración por Julio Platzmann (caballero de la orden imperial de la Rosa del Brasil Condecorado con la medalla de oro "Litteris el artibus" de la monarquía austríaco-húngara) Tomo cuarto.
Publicado nuevamente Sin alteración por Julio Platzmann (caballero de la orden imperial de la Rosa del Brasil Condecorado con la medalla de oro "Litteris et artibus" de la monarquía austríaco-húngara) Tomo tercero.