"Le présent programme est d’application à partir de l’année scolaire 2003-2004, dans les deux années des deuxième et troisième degrés de l’enseignement secondaire technique de qualification. Il abroge et remplace, pour ce qui est de la première année des deuxième et troisième degrés de l’enseignement secondaire technique de qualification, le programme : 191/2002/248B ; et, pour ce qui est de la seconde année de ces mêmes degrés, les programmes: 7/5175 du 18 septembre 1984 ; 7/5474 du 22 novembre 1991 ; 7/5768 du 11 août 1997." (Rückseite des Titelblatts)
"Der hier vorgelegte Entwurf ist in "Allgemeine Richtlinien für den politischen Unterricht" und in "Spezielle Richtlinien für den politischen Unterricht" eingeteilt. Der allgemeine Teil erhebt pinzipiellen Anspruch auf Gültigkeit für alle Schulstufen von der Grundstufe (Grundschule) bis zur Kollegstufe (Kollegschule). Von den Speziellen Richtlinien wird zunächst ein erster Teil vorgelegt, der sich auf die Klassen 9 und 10 bezieht. [...]" -- (Einführung)
