Ayant fait hommage au souverain pontife Pie IX, de glorieuse et sainte mémoire, d'un exemplaire de la première édition de notre Cours d'histoire universelle, Sa Sainteté daigna, avec la bonté singulière qui la distinguait, nous honorer de la lettre suivante dont nous donnons la traduction en regard du texte...
Ouvrage mis à la portée de toutes les intelligences, offrant toutes matières propres à orner la mémoire et à former l'esprit et le coeur des jeunes gens, et qui contient 1º le seul système infaillible au moyen duquel on peut apprendre, en quelques jours, l'orthographe absolue des quarante mille mots français, sans le secours d'aucun maître ni du dictionnaire; 2º un supplément au Manuel de l'orthographie
Ouvrage adopté par le gouvernement pour l'enseignement dans les écoles d'adultes et inscrit au catalogue des livres recommandés aux instituteurs pour les bibliothèques scolaires et les distributions de prix
Edition:tweede uitgave, vermeerderd met de kunstmatige fruitboomkweek, naar de beste schrijvers en plaatselijke waarnemingen in België, Noord-Nederland, Duitschland, Frankrijk en Engeland