"Vom Herbst 1939 bis zum Frühjahr 1942 wurde der Weiterdruck eingestellt. Da ein Kriegsende nicht abzusehen war, [...], entschloß sich die Konferenz der kantonalen Erziehungsdirektoren zur Fertigstellung der neuen Auflage. Abgesehen von den Bogen, die im Sommer 1939 bereits gedruckt waren, sind dabei alle politischen Grenzen so eingetragen worden, wie sie unmittelbar vor Kriegsausbruch im September 1939 verliefen." (Vorwort, datiert Herbst 1942)
Aus dem Franz. übers. - Die Orig.-Ausg. erschien 2002 unter dem Titel "Atlas des religions. Croyances, pratiques et territoires" im Verl. Autrement, Paris. - Literaturverz. S. [64]
