Consta: advertência; prefácio; "Instrucções uteis"; pareceres sobre a obra; extrato do catálogo da editora; preço do livro 6$000; exemplar rubricado pelo autor.
Título original: Chemical Systems & Investigating Chemical Systems, publicado nos EUA por Webster Division da Mc-Graw-Hill Book Company, 1994 por Earlham College Press; os direitos são da FUNBEC (Fundação Brasileira para o Desenvolvimento do Ensino de Ciências) e cedidos à EDART.
À messieurs D. Arnould, Belpaire, Cauchy, J. G. J. Ernst et C. Lecocq, mes anciens collègues à la commission chargée de l'examen du projet de loi sur l'instruction publique en Belgique