Consta no livro: "Corrigida e ampliada com as recentes descobertas da sciência e suas aplicações. Redigida em harmonia com os programas oficiais portuguezes e brazileiros."
L'ouvrage que nous offrons au public peut être considéré comme le complément de notre Nouvelle grammaire française, puisqu'il présente le développement et l'application des principes contenus dans la première partie de cette grammaire (I)