Het verlangen van vele onderwyzers naer R. Van der Pyl's Lees- en vertaelboekjes, welke zy na het afscheiden van Holland en België niet, of ten minsten zeer moeielyk, kunnen bekomen, heeft de drukker (...) doen besluiten om daerin te voorzien (I)
Livro de leitura suplementar; ilustrações em preto e branco; prefácio de João Toledo; contém carta ao professor e recomendação de Fernando de Azevedo; aprovado pela Diretoria Geral do Ensino de São Paulo.