Elaborado pela equipe educativa do Alto Orinoco, composta por professores e professoras Yanomami, missionários (as) salesianos.
O livro se divide em quatro partes: até a página 84 segue o modelo das antigas cartilhas para alfabetização; da 85 até a 198 destinado as séries iniciais do ensino fundamental, das páginas 199 à 216 traz lições destinadas a complementar o ensino da língua espanhola, e da 217 até o final temos temas da História do grupo Yanomami.
Nihil obstat, Burgos, 13 de agosto de 1949. Aprobada por el Ministerio de Educación Nacional (O.M. 27/12/1960). Depósito legal: B. 176-1961. Nº Rgtro.- 4274-49. Contestaciones completas a los Cuestionarios Nacionales para la Enseñanza Primaria (Primer curso del primer ciclo del periodo de enseñanza elemental).