Elaborado pela equipe educativa do Alto Orinoco, composta por professores e professoras Yanomami, missionários (as) salesianos.
O livro se divide em quatro partes: até a página 84 segue o modelo das antigas cartilhas para alfabetização; da 85 até a 198 destinado as séries iniciais do ensino fundamental, das páginas 199 à 216 traz lições destinadas a complementar o ensino da língua espanhola, e da 217 até o final temos temas da História do grupo Yanomami.
Avec une introduction de Mme. la baronne de Marenholtz-Bülow. Ouvrage traduit de la troisième édition allemande avec autorisation de l'auteur, par Louis Fournier