Esta obra, dedicada á S.M. el Sr. Fernando VII, fué designada por el Real Consejo de Instrucción Pública para servir de texto en la asignatura de lengua francesa
Adaptada oficialmente como texto de enseñanza para los Colegios Nacionales de la República Argentina. [Usado por] el Gobierno de Buenos Aires para las escuelas públicas de la Provincia, y por la Universidad de Montevideo.
En portada: ' Esmeradamente corregida en conformidad con el decreto del Ministro de I. P. de Francia [febrero 26 de 1901] respecto a Sintaxis Simplificada, y adaptada al programa de los Colegios Nacionales'