El autor comenta en el Prólogo que está adaptado al cuestionario oficial de dicha asignatura. Expresa el siguiente deseo "¡Qué esta gramática estreche cada vez más los lazos científicos y culturales de dos pueblos tan unidos a través de la Historia, y más unidos en la actualidad con lazos de sangre en la dura lucha contra el comunismo!".
Le plan de cette grammaire étant tout-à-fait neuf, je crois devoir faire connaître la méthode que j'ai choisie; c'est celle que le savant étymologiste allemand Ch. F. Becker a exposée et adoptée dans ses ouvrages... (I)
En port.: 'Para los colegios nacionales, Instituto Libre, Nacional Central, Liceo Nacional de Señoritas y Escuela Normal de Profesores y especialmente para los estudiantes que no puedan contar con el auxilio del maestro'
Son varios tomos: III, IV, V, VI. ILUSTRACIONES: Contiene 900 grabados y suplementos, algunos en color. ENCUADERNACIÓN: Tela. DESCRIPCIÓN CONTENIDO: Enciclopedia. PALABRAS CLAVE: Juventud. NéMERO EJEMPLARES: 1. Nº TOPOGRÁFICO: 832. CONSERVACIÓN: Buena.