"Genehmigt für den Gebrauch in Schulen durch Control Commission for Germany (B. E.)" -- (Titelblatt)
"Das vorliegende Buch gehört zu einer Reihe von Schulbüchern, die auf Anordnung des Britischen Oberbefehlshabers veröffentlicht werden. Es dient zum Behelfsgebrauch in den deutschen Schulen, die sich in dem von seinen Truppen besetzten Gebiet befinden." -- (Deutsches Vorwort)
Neudr. "ohne jedwede Textveränderung" von: Ferdinand Hirts deutsches Lesebuch, für das zweite Schuljahr, Ausg. A, bearb. ...: W. Schultze; F. Spanier; G. Wolff, 10. Aufl., 1930
In unveränderter Form veröffentlicht im Auftrage des Obersten Befehlshabers der Britischen Streitkräfte