El autor comenta en el Prólogo que está adaptado al cuestionario oficial de dicha asignatura. Expresa el siguiente deseo "¡Qué esta gramática estreche cada vez más los lazos científicos y culturales de dos pueblos tan unidos a través de la Historia, y más unidos en la actualidad con lazos de sangre en la dura lucha contra el comunismo!".
Signatura Topográfica L.T. 431. El libro tiene en la primera parte 41 lecciones de gramática alemana y en la segunda 13 lecciones de sintáxis. Las lecciones incluyen ejercicios. En la parte superior de la portadilla dice textualmente: "Método Gaspey - Otto - Sauer". Incluye los prólogos a la primera y a la tercera edición. No tiene ilustraciones y es de pasta dura.
Signatura topográfica L.t. 1287. Contenido: Es un folleto de 20 páginas con el que se pretende facilitar el estudio del latín del griego. Tiene gramática, ejercicios y textos en español, italiano, francés alemán e inglés. La obra compreta tiene 30 folletos (cahiers). Es un método de enseñar los idiomas al mismo tiempo. El año 1930 es el año de reimpresión de la obra, no se conoce la fecha de edición.