El autor comenta en el Prólogo que está adaptado al cuestionario oficial de dicha asignatura. Expresa el siguiente deseo "¡Qué esta gramática estreche cada vez más los lazos científicos y culturales de dos pueblos tan unidos a través de la Historia, y más unidos en la actualidad con lazos de sangre en la dura lucha contra el comunismo!".