Imité de l'allemand par Yves Willequet/Le travail que j'ai l'honneur de vous soumettre aujourd'hui, est calqué sur un ouvrage qui a un succès immense dans toute l'Allemagne; cet ouvrage est intitulé Lebensbilder, publié à Darmstadt par une société d'instituteurs de grand talent... [en 1855] (I)
Edition:cinquième édition, revue et corrigée par un ancien professeur. Avec les améliorations indiquées par le gouvernement d'après l'avis de personnes compétentes
Ici, comme dans notre partie élémentaire, le cours complet de langue allemande de notre collègue Mr. Möhl (Cologne, 1856) a été pour nous un guide précieux, que nous avons suivi autant que la similitude des langues flamande et allemande le permettait (I)
Cette édition est exclusivement imprimée pour la Belgique et les exemplaires qui entreront en France ou dans tout pays où la propriété littéraire des livres français est reconnue seront considérés comme contrefaçon
Cet ouvrage est porté sur le catalogue officiel des livres adoptés pour l'instruction primaire/Mention honorable à l'exposition universelle de Paris 1867