Ayant fait hommage au souverain pontife Pie IX, de glorieuse et sainte mémoire, d'un exemplaire de la première édition de notre Cours d'histoire universelle, Sa Sainteté daigna, avec la bonté singulière qui la distinguait, nous honorer de la lettre suivante dont nous donnons la traduction en regard du texte...
Système approuvé par le Conseil supérieur d'hygiène publique, adopté par la Commission centrale de l'instruction primaire et la commission spéciale chargée d'organiser l'enseignement de la gymnastique dans les établissements d'instruction soumis à l'inspection de l'état (C)