Met goedkeuring/Den wel edelen geleerden heere C. Ledeganck, advokaet, lid van den provincialen raed en provincialen schoolopziener in Oost-Vlaenderen, wordt dit werkje eerbiedig opgedragen
Goedgekeurd door de kerkelijke overheid en aangenomen ten gebruike der lagere scholen door M. den minister van Binnenlandsche Zaken te Brussel den 12 februari 1853, ingevolge art. 9 der wet van 23 september 1842, regelende het lager onderwijs in Belgiƫ