Bij deze tweede uitgaaf heb ik niets anders te berigten dan dat ik dezelve naauwkeurig heb nagezien en mij bemoeid, om eenige misstellingen, welke in eene eerste uitgaaf, als het ware, onvermijdelijk zijn te verbeteren (I)
Dit werk, tot voltooiing dienende aan den Nieuwen leergang voor het onderwijs in de Fransche taal door denzelfden schrijver, kan ook doelmatig als Fransch leesboek op de Nederlandsche scholen gebezigd worden