Diploma te Londen, 1871. Medalie van verdienste te Weenen, 1873. Tot verdere oefening, zie onze Keur van stukken ter vertaling uit het Fransch in het Nederlandsch, mede onzen Cours pratique de style élémentaire, werken die als de voltooiing en bekroning dezes leergangs moeten beschouwd worden
Aen Zeer Eerwaarden Heere kanunnik Leo Meersseman, bestuurder van het gesticht Sint Jozef en van de normaalschool te Thourout wordt dit werkje met eerbied opgedragen
Werkje, door de heeren schoolopziener aenbevolen, en door de geestelyke overheid goedgekeurd/Den wel edelen heere baron T. F. M. A. G. De Pélichy, lid der bestendige deputatie van den provincialen raed van Oost-Vlaenderen en oud-kantonalen schoolopziener (vierde ressort), is dit werkje met verschuldigden eerbied opgedragen
Aan de goedkeuring van den leeraarskring onderworpen/Aan den leeraarskring tot volmaaktere boomteeltkunde in België, als een blijk van genegenheid en toejuiching opgedragen. Door den schrijver
Werkje, door de heeren schoolopzieners aenbevolen, en door de geestelyke overheid goedgekeurd/De schryver van dit werkje heeft van de geestelyke en burgerlyke schoolopzieners, in vergadering zynde te Wetteren, den 22, 23 en 24 september 1845, magtiging ontvangen om te verklaren dat het met hunne byzondere aenbeveling werd uitgegeven/Den wel edelen heere Baron T. F. M. A. G. de Pélichy, lid der bestendige deputatie van den provincialen raed van Oost-Vlaenderen en oud-schoolopziener, is dit werkje met verschuldigden eerbied opgedragen