Aan de onderwijzers en onderwijzeressen der scholen en gestichten van Burg-loon (Belgisch-Limburg) uit innige verkleefdheid en dierbare herinnering opgedragen door den schrijver
Toen wy ons prospectus lieten uitgaen, dorsten wy reeds vertrouwen dat onze onderneming met goeden uitslag zoude bekroond worden, dewyl de verdienste van Barrau, aen wien in der tyd voor een soortgelyk werk, getyteld De l'éducation morale de la jeunesse, à l'aide des écoles normales primaires, ter Akademie van Zedelyke en Staetkundige Wetenschappen eene bekrooning ten deele viel... (I)