Met goedkeuring/Den wel edelen heere C. Ledeganck, advokaet en provincialen inspecteur over het lager onderwys in Oost-Vlaenderen, wordt dit werkje eerbiedig opgedragen door den schryver
Goedgekeurd door de kerkelyke overheid en aengenomen ten gebruike der lagere scholen door Mr den minister van Binnenlandsche Zaken te Brussel den 12 february 1853, ingevolge artikel 9 der wet van 23 september 1842, regelende het lager onderwys in België