Tot verdere oefening zie onze Keur van stukken ter vertaling uit het Fransch in het Nederlandsch, mede onzen Cours pratique de style élémentaire werken die als de voltooiing en bekroning dezes leergangs moeten beschouwd worden (p. 313)
Goedgekeurd door de kerkelijke overheid en aangenomen ten gebruike der lagere scholen door M. den minister van Binnenlandsche Zaken te Brussel den 12 februari 1853, ingevolge art. 9 der wet van 23 september 1842, regelende het lager onderwijs in België
Men beschouwe dit werkje geenzins als een gewrocht, dat door my oorspronkelyk opgesteld is; het bevindt zich, op weinige wyzigingen na, (...) in het Groote leerboek der aerdrykskunde, naer 't Hoogduitsch van J. G. F. Cannabich, het welk in 1834 door Jan J. F. Wap te Breda werd uitgegeven (I)