Opgedragen aan Z. H. Mgr Malou, bisschop van Brugge/De spraakkunst die wij hier laten volgen, hebben wij trachten zoo te schikken, (...) dat zij, terzelfder tijd, tot grond en inleiding diene aan de Fransche spraakkunst van Noël en Chapsal, en voornamelijk aan onze laatst uitgegevene Nouvelle grammaire française (I)
Edition:tweede uitgave, vermeerderd met de kunstmatige fruitboomkweek, naar de beste schrijvers en plaatselijke waarnemingen in België, Noord-Nederland, Duitschland, Frankrijk en Engeland