Dit werk, tot voltooiing dienende aan den Nieuwen leergang voor het onderwijs in de Fransche taal door denzelfden schrijver, kan ook doelmatig als Fransch leesboek op de Nederlandsche scholen gebezigd worden
Goedgekeurd voor het lager onderwijs (C)/Wij hebben in 't Fransch twee leergangen van aardrijkskunde uitgegeven, voor titel voerende Methodische leergang en Kleine methodische leergang... Dit handboekje is de vertaling der vijfde uitgaaf van dit kort begrip (I)
Tot verdere oefening zie onze Keur van stukken ter vertaling uit het Fransch in het Nederlandsch, mede onzen Cours pratique de style élémentaire werken die als de voltooiing en bekroning dezes leergangs moeten beschouwd worden (p. 313)