Edition:uitgave nauwkeurig herzien, en volgens de laatste Fransche uitgave, met een nieuw hoofdstuk over de rechten en de plichten van den Belgischen burger vermeerderd
Dit werk is door de Centrale Commissie voor de Lagere Scholen, mede door den Verbeteringsraad voor de Voorbereidende Afdeelingen der Middelbare Scholen goedgekeurd
Tot verdere oefening zie onze Keur van stukken ter vertaling uit het Fransch in het Nederlandsch, mede onzen Cours pratique de style élémentaire werken die als de voltooiing en bekroning dezes leergangs moeten beschouwd worden (p. 313)