Autorias:Armando Uema (projeto gráfico0; David W. Fleck (assessoria linguística).
Material elaborado durante uma das etapas de formação continuada da Escola Matis.
Nessa 1ª edição foram impressos 1000 exemplares.
Apoio para publicação: MEC / FNDE.
Apoio ao projeto: AVINA.
Parceria: FUNAI; CIVAJA - Conselho Indígena do Vale do Javari.
Apoio institucional: Fundação Rainfores da Noruega; Norad - Agência Norueguesa para Cooperação Internacional; Fundação Moore.
Os direitos autorais sobre os textos e desenhos pertencem ao povo Matis.
Realização: Projeto Educação e Referência Cultural do Centro de Trabalho Indigenista e AIMA - Associação Indígena Matis.
Material, embora tenha textos de orientação, traz proposta de oralidade: História contada sem texto apenas com apresentação de imagens.
Nessa 1ª edição foram impressos 1200 exemplares.
Demais autores e colaboradores: Mauro Costa, Victor Gil, Maria Fernanda Vieira, Bëaux Matis, Damã Jacinaldo Matis, Kanã Matis, Damë Paulo Jackson, Binin Matis, Chapu Sibi Matis, Dani Matis, Binin Bëchu Matis, Iumë Matis.