Consta: dicionário da p. 197 até 226; índice no final do livro; prólogo do autor datado de 1883 - "Aos Nossos Collegas"; complemento dos Elementos de Grammatica Portugueza, de 1880; na p. ante-rosto obras do autor.
Parecer do conselho de Intrucção do Estado do Rio de Janeiro
Consta: informações sobre as autoras; apresentação; vocabulário; glossário; bibliografia recomendada; bibliografia; acompanha "Manual do professor, com 88p.
Consta: informações sobre o autor e relação de suas obras; instruções metodológicas para o ensino do latim; programa da terceira série ginasial; conforme portaria, nº 966, de 2/10/51 e 1 045, de 14/12/51.