Cleucemir Gomes Gonçalves (ilustração capa).
Colaboração: Prefeitura Municipal de Barreirinha / Prefeitura Municipal de Maués.
Material elaborado a partir de projeto da OPISM - Organização dos professores indígenas Sateré-Mawé.
João Bosco Marinho, Gabriel dos Santos Gentil (consultores); Jorge Palheta (capa); Álvaro Fernandes Sampaio, Manoel Fernandes Moura, José Protásio Prado Castro (correção e idiomatismo); Rosalva Barbosa Maia, Paula Maria F. de Souza, Mário Jorge T. Vilhena, (apoio logístico) e Lucila Cláudia B. Gonçalves (ficha catalográfica) participaram da elaboração do material.
Há espaço destinado a orientar o professor e traduções em língua portuguesa, o que justifica o bilinguismo.
Impressor: Imprensa oficial / AM.