Idioma: Guarani - Português.
Elaborado por professores indígenas durante curso de formação para professes indígenas da Secretaria de Educação do Estado de São Paulo em parceria com a Faculdade de Educação da USP e FAFE.
Consta: apresentação pelo autor; "decreto-lei n. 292, de 23 de Fevereiro de 1938 contendo diversos vocabularios das palavras de grafia duvidosa"; "bases propostas pela Academia Brasileira de letras e aprovadas em sessão da Academia de Ciências de Lisbôa, de 19 de Março de 1931. Oficializada pelo Presidente da República do Brasil, decreto n. 20.108, de 15 de Junho de 1931 e Dec.-Lei N. 292, de 23 de fevereiro de 1938";