"Laut Gemeinschaftsschulverordnung sind der Grundsatzband für die Gemeinschaftsschule und die Fachlehrpläne der Sekundarschule Grundlagen für die schulinterne Planung an der Gemeinschaftsschule." -- (LISA)
"Tillägget utgör tillsammans med Timplaner och huvudmoment, som gällt läsåren 1955/59, sådan förebild till läroplan, som avses i folkskolestadgan 66 § 3 mom. Utfärdade av Kungl. Skolöverstyrelsen att gälla för läsåren 1959/62." -- (Title page)
The supplement contains amendments, which applies to the academic years 1955/59 and together with these constitutes a model for the curriculum, as referred to in the Folkskole charter 66 § 3 subsection
Рекомендовано Научно-методическим учреждением "Национальный институт образования" Министерства образования Республики Беларусь (Протокол № 12 заседания Президиума Научно-методического совета при Министерстве образования Республики Беларусь по дошкольному, общему среднему и специальному образованию от 02.12.2008, п. 1.8.)
"Die hier vorliegenden Vorläufigen Lehrpläne sind das Ergebnis der zweiten Phase der Lehrplanerstellung im Zusammenhang mit der Neustrukturierung des Thüringer Bildungswesens. [...] Die Vorläufigen Lehrpläne sind zusammen mit den jeweiligen Stundentafeln die verbindliche Grundlage für den Unterricht in den Thüringer Schulen." -- (Vorwort)