Posodobljeni učni načrt za predmet družba v dvojezični osnovni šoli je pripravila Predmetna komisija za posodabljanje učnega načrta za družbo. Pri posodabljanju je izhajala iz učnega načrta za predmet družba, določenega na 25. seji Strokovnega sveta RS za splošno izobraževanje leta 1999. Posodobljeni učni načrt je Strokovni svet RS za splošno izobraževanje določil na 114. seji leta 2008 ter se z vsebinskimi in redakcijskimi popravki tega učnega načrta seznanil na 140. seji 17. februarja 2011
"Im Rahmen von "Vorarbeiten zu einem Bildungsangebot der Volkshochschule Frankfurt am Main für ausländische Jugendliche ohne Hauptschulabschluß" wurden 1975 die schulischen Lehrpläne der wichtigsten Herkunftsländer (Griechenland, Italien, Jugoslawien, Spanien und Türkei) z.T. übersetzt. Diese Übersetzungen wurden nun überprüft, korrigiert und ergänzt. Die Übersetzungen der der hier vorliegenden türkischen Lehrpläne wurden von Sener Sargut, Diplom-Pädagoge und Mitarbeiter der Volkshochschule Frankfurt, überprüft und bearbeitet. Zum Teil handelt es sich um zusammenfassende Übersetzungen." - Vorwort
Erweiterte Ausgabe in Verbindung mit einem Stoffverteilungsplan, erschienen im Verl. Martin Heilmann, Gladbeck; Druck und Auslieferung Jakob Schmidt, Gelsenkirchen
Ab Seite 43: Stoffplan für den Englischunterricht in Volksschulen, Stand 9. März 1948
Laut Vorwort zur 1. Auflage seitens der Militärregierung genehmigt