OGPTB - Organização geral dos professores Ticuna bilíngues (coordenação geral).
Apoio financeiro: Programa regional de apoio aos povos indígenas da Bacia do Amazonas; FIDA - Fundo internacional de desenvolvimento agrícola; CAF - Corporação Andina de Fomento.
Consta: Este Projeto foi financiado com recursos do Projeto Prioritário nº 34 do Plano Setorial de Educação 1972-1974: "Projeto Melhoria do Ensino de Ciências"; versão experimental; coordenação geral do projeto de Myriam Krasilchik.
Hilda Tomás do Carmo (capa), Patrícia R. C. N. da Gama, Eduardo R. Nogueira da Gama(editoração eletrônica), Maria Aparecida A. Guerra e Marisa D. Martins (cirurgiãs dentistas) também colaboraram para a realização do material.
Material foi elaborado a partir do Curso de formação de Professores Ticuna, promovido pela OGPTB - Organização Geral dos Professores Ticuna Bilíngue.