De acordo com os programas em vigor (conforme portarias 966, de 2/10/51, e 1045, de 14/12/51).
Consta: Relação de outros livros da autora. Informações sobre a autora.
Ministério da Educação e Cultura, Comissão Nacional do Livro Didático, nº 1121
Consta: informações sobre o autor; relação de outras obras do autor; "De acôrdo com os novos programas, conforme portarias nº 966, de 2/10/51 e 1045, de 14/12/51"; programa de latim para o primeiro ano do curso clássico.
Consta: prefácio dos autores da 1ª edição; homenagem dos autores; programa de inglês para as 2ª e 3ª séries do ginásio; algumas opiniões sobre o livro; parecer de Alfredo Gomes; extrato de catálogo da coleção.
Consta no livro: Informações sobre o autor. Notas explicativas. Apêndice com resumo da história literária francesa. Planta e vista de Paris.
A primeira edição alemã é de 1894
Consta: informações sobre o autor; extrato do catálogo da editora; preço Cr$ 35,00; prefácio da primeira edição; prefácio da terceira edição; índice alfabético de palavras e locuções explicadas; índice geral.
Consta no livro: relação de outras obras do autor; na 4ª capa catálogo de dicionários; a coleção "Biblioteca Escolar Brasileira" é dirigida pelo Prof. Aníbal Bruno.