Traduzido do original "Physical Chemistry", Second Edition, de Gilbert W. Castellan, publicada e vendida universalmente com permissão de ADDISON-WESLEY PUBLISHING COMPANY, INC., Reading, Massachusetts, U.S.A., proprietária de todos os direitos de publicação e venda da mesma.
Edição original publicada em língua inglesa pela The University of Chicago Press, em Chigago, Illinois, EUA. Direitos reservados da língua portuguesa à Editora Edgard Blücher