Waldemar Ferreira Netto, Maria Neuza Vieira, Mariana Cotrim, Ana Paula Leone, Rogério Nicolau, Ruth Klotzel, Ricardo Frochtengarten colaboraram para a elaboração do material.
Nessa edição foram impressos 1000 exemplares.
Apoio institucional: elaboração e produção - Rainforest Norwegian Foundation / Operação OD - 1993 a 1998; projeto gráfico - MEC, Ministério da Educação e do Desporto / Coordenação de Apoio às Escolas Indígenas - 1997; impressão e distribuição - Funai, Fundação Nacional do Índio / Departamento de Educação - 1998.
A série "Rangel Pestana" contempla o programa do Instituto H. Köpke. Consta no livro: Extrato do catálogo da editora. Nota explicativa e introdução. Edição ilustrada, revista e adaptada ao curso sistemático da língua materna.
Consta: relação de obras do autor; extrato do catálogo da editora; preço 8$000; nota final; períodos para análise sintática; biografias dos autores selecionados; informações sobre o autor.