L'ouvrage que nous offrons au public peut être considéré comme le complément de notre Nouvelle grammaire française, puisqu'il présente le développement et l'application des principes contenus dans la première partie de cette grammaire (I)
Edizione:nouveau tirage sur stéréotypes, récemment corrigés d'après les textes les plus purs/édition dans laquelle chaque dialogue est accompagné d'un sommaire, d'analyses et de notes philologiques par A. M.
Signalons, pour le répertoire en français, le recueil de Rouiller Mélodies populaires (Wesmael-Namur) (...) ainsi que le recueil de Léon Jouret (Schott-Bruxelles), Chansons populaires du pays d'Ath. En flamand, nous avons les 40 Oud-Vlaamsche liederen de De Ridder et un recueil édité nouvellement par le Willemsfonds (Van Ryselberghe-Gent), intitulé Nederlandsch Liederboek nr 1 (I)