En portada: 'préparés pour la version française sur la concordance des termes et leur exacte application dans les deux langues, suivis d'expressions idiomatiques françaises très employées et ne pouvant se traduire que par une équivalence respective.'
... ma tâche a été singulièrement facilitée par l'excellent ouvrage de Fr. Krancke, je l'ai suivi en beaucoup de points: Theoretisch-practisches Lehrbuch der bürgerlichen und kaufmännischen Arithmetik in ihrem ganzen Umfange, von Friederich Krancke, Hannover, 4 vol., 1836-1853 (I)
À mes élèves/Dans la première partie, je me suis inspiré de l'excellent ouvrage de M. T. J. Périsse, inspecteur cantonal de l'enseignement primaire: Etude du mécanisme de la lecture
Conformément à l'ordonnance du 24 juin 2009 sur la maturité professionnelle fédérale (OMPr), qui a subi une révision totale, les quatre programmes d'études cadre existants sont remplacés par un seul plan d'études cadre pour la maturité professionnelle (PEC MP)
Deutsche Ausgabe unter dem Titel: Rahmenlehrplan für die Berufsmaturität
Edizione:4e édition, soigneusement revue, corrigée et comprenant, comme les deux précédentes, un chapitre spécial sur les droits et les devoirs du citoyen belge
Dato de imp. tomado de colofón. Verso de anteportada relación impresores: P. C. Le Mercier, J. L. Nyon, A. Bondet... [et al.]
Mención de ed. precede a la parte.
Signatura Topográfica: 1120-2. Enc. pasta. Ex-libris en v. de cub. anterior: "M. l'abbé Mathieu, à Chaumont". Procedente del Instituto-Escuela de Segunda Enseñanza de Madrid.
Texto a dos col. Anteportada a dos tintas con viñeta xil.
En portada: "Répondant aux nouvelles matieres obligatoires de l'enseignement primaire et aux programmes des classes élémentaires des lycées et collèges, accompagné de 550 gravures".