Consta: índice e errata no final do livro; obra " para uso da Escola da Sociedade de Instrucção Elementar do Rio de Janeiro, colligidas por F. C. Valdetaro, professor da escola e secretario perpetuo da sociedade"; todas as poesias sacras são de A. P. de Sousa Caldas.
Elaborado por professores e alunos das aldeias de Bracuí, Parati-Mirim e Araponga, todas no Estado do Rio de Janeiro.
Realização: UNIRIO / PROEX / NIESC.
Patrocínio: MEC
Apoio: Secretaria de Educação do Estado do Rio de Janeiro e FUNAI.