Autorias:Armando Uema (projeto gráfico0; David W. Fleck (assessoria linguística).
Material elaborado durante uma das etapas de formação continuada da Escola Matis.
Nessa 1ª edição foram impressos 1000 exemplares.
Apoio para publicação: MEC / FNDE.
Apoio ao projeto: AVINA.
Parceria: FUNAI; CIVAJA - Conselho Indígena do Vale do Javari.
Apoio institucional: Fundação Rainfores da Noruega; Norad - Agência Norueguesa para Cooperação Internacional; Fundação Moore.
Os direitos autorais sobre os textos e desenhos pertencem ao povo Matis.
Consta no livro: prefácio do autor; relação de outras obras do autor; programa oficial de matemática para quarta série ginasial; de acordo com os novos programas, conforme portarias nº 966, de 2/10/51 e 1045, de 14/12/51.