Consta no livro:
"O secretário d`Estado dos Negócios do Interior resolve approvar, afim de ser adaptado nas escolas públicas do Estado, o Terceiro Livro de leitura do cidadão Thomaz Paulo o Bom Successo Galhardo, da série - Na escola e no lar. Bento Bueno"
Elaboração do material foi viabilizada por parceria entre Missão Salesiana e a FUNAI.
Há na medade do livro 26 páginas na língua portuguesa, trata-se da tradução de parte dos textos, ainda assim e por esse motivo ser inserido junto aos materiais bilíngues.
O material se divide em três partes: 1- Xavante cartilha número 2; com 82 páginas. 2- Traduções Cartilha Xavante nº 2, com 26 páginas. 3- Cartilha Xavante II: Romhuridzé caderno de atividades; 70 páginas.
Embora denominada cartilha, não se destina a alfabetização inicial, o material é uma continuidade da Cartilha Xavante nº 1.
O material é datilografado e manuscrito (xerox).
Consta: informações sobre a autora; cartilha de prontidão para leitura e escrita, recomendada às classes de pré-primário e ao período preparatório das 1ªs séries do 1º grau.
Demais responsáveis pela elaboração do material: Gleyson de Araújo Teixeira, Marcelo Piedrafita Iglesias, Eurilinda Maria Gomes Figueredo, Francisco Teka Katukina.
Apoio: Rainforest Foundation Noruega / FUNAI - DEE/BSB.